Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Po příznivém období pozitivního šoku globální nabídky směřoval pozitivní šok globální poptávky k celosvětovému přehřátí a rostoucím inflačním tlakům.
German[de]
Nach einer günstigen Periode mit einem positiven globalen Angebotsschock hat ein positiver globaler Nachfrageschock zu einer globalen Überhitzung und zu steigendem Inflationsdruck geführt.
English[en]
Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures.
Spanish[es]
Después de un período benigno con un choque positivo en la oferta global, un choque positivo en la demanda global ha conducido al sobrecalentamiento y presiones inflacionarias crecientes a nivel mundial.
Russian[ru]
После благодатного периода положительного глобального воздействия со стороны предложения наступил период положительного глобального воздействия со стороны спроса, которое привело к глобальному перегреву и росту инфляции. Теперь основные опасения касаются возможного стагфляционного потрясения со стороны предложения – например, в связи с войной в Иране – в сочетании с дефляционным потрясением со стороны спроса по мере лопания экономических пузырей жилищного строительства.