Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع سيارتك في الشارع أو سأضع مؤخرتك في الشارع
Bulgarian[bg]
Или паркирай на улицата, или се изнасяй.
Czech[cs]
Zaparkuješ si auto na ulici, nebo tam skončí tvoje zadnice.
German[de]
Du stellst dein Auto auf die Straße oder ich setze deinen Arsch auf die Straße.
Greek[el]
Πάρκαρε το αμάξι στον δρόμο αλλιώς θα βάλω εσένα εκεί.
English[en]
You put your car on the street or I'll put your ass on the street.
Spanish[es]
Pones tu auto en la calle o te pongo patitas en la calle.
Estonian[et]
Sa ajad oma auto tänavale või lendad ise tänavale.
Finnish[fi]
Laitat autosi kadulle tai laitan sinut kadulle.
Hebrew[he]
אתה תחנה את המכונית שלך ברחוב או שאני אשים את התחת שלך ברחוב.
Hungarian[hu]
Kirakod a kocsid az utcára, vagy te kerülsz oda.
Italian[it]
O parcheggi la tua auto in strada o mettero'il tuo culo sulla strada.
Dutch[nl]
Je zet je auto op de straat of ik zet jou op straat.
Polish[pl]
Postawisz auto na ulicy albo ja wywalę twój zad na ulicę.
Portuguese[pt]
Coloque o carro na rua ou ponho você na rua.
Romanian[ro]
Îţi duci maşina pe stradă sau te arunc eu în stradă.
Serbian[sr]
Isparkiraj auto na ulicu ili ću te isparkirati iz kuće.
Turkish[tr]
Arabanı sokağa park edersin ya da bu diyardan gidersin.