Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще докладва отново през есента за напредъка, постигнат в укрепването на външните граници.
Czech[cs]
Další zprávu o pokroku dosaženém při posilování vnějších hranic podá Komise na podzim.
Danish[da]
Til efteråret vil Kommissionen igen aflægge rapport om de fremskridt, der er gjort med at styrke de ydre grænser.
German[de]
Im Herbst wird die Kommission erneut über die Fortschritte bei der Sicherung der Außengrenzen berichten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα υποβάλει νέα έκθεση το φθινόπωρο σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί για την ενίσχυση των εξωτερικών συνόρων.
English[en]
The Commission will report again on the progress made to reinforce the external borders in the autumn.
Spanish[es]
La Comisión volverá a informar en otoño sobre los progresos realizados para reforzar las fronteras exteriores.
Estonian[et]
Järgmise aruande välispiiride tugevdamisel tehtud edusammude kohta esitab komisjon sügisel.
Finnish[fi]
Komissio raportoi seuraavan kerran syksyllä siitä, miten ulkorajojen vahvistamisessa on edistytty.
French[fr]
La Commission présentera un nouveau rapport sur les progrès accomplis dans le renforcement des frontières extérieures pendant l’automne.
Croatian[hr]
Komisija će ujesen ponovno podnijeti izvješće o napretku postignutom u jačanju vanjskih granica.
Hungarian[hu]
A Bizottság ősszel ismét beszámol a külső határok megerősítése terén elért eredményekről.
Italian[it]
In autunno la Commissione riferirà nuovamente sui progressi compiuti nel rafforzamento delle frontiere esterne.
Lithuanian[lt]
Kitą pažangos, padarytos stiprinant išorės sienas, ataskaitą Komisija pateiks rudenį.
Latvian[lv]
Par ārējo robežu stiprināšanā gūto progresu Komisija atkārtoti ziņos rudenī.
Maltese[mt]
Fil-ħarifa l-Kummissjoni se terġa’ tirrapporta dwar il-progress li sar biex issaħħaħ il-fruntieri esterni.
Dutch[nl]
De Commissie zal in het najaar weer verslag uitbrengen over de vooruitgang op het gebied van de versterking van de buitengrenzen.
Polish[pl]
Jesienią Komisja przedstawi kolejne sprawozdanie na temat postępów poczynionych w zakresie wzmacniania ochrony granic zewnętrznych.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará no outono um novo relatório sobre os progressos realizados para reforçar as fronteiras externas.
Romanian[ro]
În toamna acestui an, Comisia va prezenta un nou raport privind progresele înregistrate cu privire la consolidarea frontierelor externe.
Slovak[sk]
Ďalšiu správu o pokroku dosiahnutom pri posilňovaní vonkajších hraníc Komisia predloží na jeseň.
Slovenian[sl]
Komisija bo o napredku na področju krepitve zunanjih meja znova poročala jeseni.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att lägga fram en ny rapport i höst om framstegen med att stärka de yttre gränserna.