Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
أخذاها إلى منطقة نائية وقام أحد الجنود باغتصابها.
German[de]
Human Rights Watch gegenüber sagte sie: „Erst riss er mir den Hidschab vom Kopf und fiel dann über mich her.“
English[en]
She told Human Rights Watch: “First he ripped off my hijab and then he attacked me.”
Spanish[es]
Qamar describió el ataque a Human Rights Watch: “Primero me arrancó el hiyab y luego me atacó”.
French[fr]
Elle a raconté à Human Rights Watch : « Il a commencé par arracher mon hijab, et puis il m’a agressée.
Japanese[ja]
カマールはヒューマン・ライツ・ウォッチに「最初にヒジャブをはぎ取られ、襲われました」と証言する。
Somali[so]
‘Marki hore xijaabka ayuu iga bixiyay markaas ayuu isoo weeraray.’, Sidaa ayay u sheegtay Human Rights Watch.