Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونتواصل مع باقي الدول
Bulgarian[bg]
Координираме я с другите държави.
Czech[cs]
Spolupracujeme s ostatními státy.
Greek[el]
Είμαστε σε συντονισμό με τις άλλες χώρες.
English[en]
We're coordinating with other countries.
Estonian[et]
Kogume alles teiste riikidega andmeid.
Basque[eu]
Beste herri batzuekin koordinatuta.
Persian[fa]
میخوایم با کشور های دیگه هماهنگ باشیم
French[fr]
Nous sommes en relation avec d'autres pays.
Hebrew[he]
אנחנו תיאום המערכה עם מדינות אחרות.
Croatian[hr]
Koordiniramo s drugim državama.
Indonesian[id]
Kami bekerja sama dengan negara lain.
Icelandic[is]
Við störfum með öðrum löndum.
Italian[it]
in coordinazione con gli altri paesi.
Lithuanian[lt]
Mes bendradarbiaujame su kitomis šalimis.
Macedonian[mk]
Соработуваме со други земји.
Polish[pl]
Wymieniamy informacje z innymi krajami.
Portuguese[pt]
Estamos falando com outros países.
Romanian[ro]
Ne coordonăm cu celelalte tări.
Russian[ru]
Связываемся с другими странами.
Slovak[sk]
Sme v kontakte s ostatnými krajinami.
Slovenian[sl]
Koordiniramo z drugimi državami.
Albanian[sq]
Po bashkëpunojmë me vende të tjera.
Serbian[sr]
Koordinišemo s drugim zemljama.
Turkish[tr]
Diğer ülkelerle işbirliği yapıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang hợp tác với các quốc gia khác.
Chinese[zh]
與 其他 國家 協調