Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشترطون على جميع الموظفين أن يكونوا قابلين لأن تحدد هويتهم على نحو فردي عندما يشاركون في أنشطة متعلقة بإنجاز مهمتهم التعاقدية؛
German[de]
dass alle Mitglieder ihres Personals persönlich gekennzeichnet sind, wann immer sie in Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen tätig sind;
English[en]
require all Personnel to be individually identifiable whenever they are carrying out activities in discharge of their contractual responsibilities;
Spanish[es]
Exigirán de todo el personal que facilite su identificación individual cuando se encuentre en el ejercicio de sus funciones en virtud de obligaciones contractuales;
French[fr]
Exigeront de tous les membres du personnel qu’ils soient identifiables individuellement lorsqu’ils participent à des activités liées à l’exécution de leur mission contractuelle;
Russian[ru]
требуют, чтобы каждый сотрудник имел личные идентификационные знаки при исполнении обязанностей по контракту;
Chinese[zh]
将要求所有员工在参与执行合同任务时拥有可单独识别的身份证明;