Besonderhede van voorbeeld: 9080702033234292791

Bulgarian

Извинете ме, сър, но никога не съм слушал такива брътвежи.

Czech

Omlouvám se, pane, ale takovou snůšku pitomostí jsem ještě neslyšel.

Greek

Συγνώμη κύριε, αλλά δεν έχω ξανακούσει τέτοιες μπούρδες.

English

Begging your pardon, sir, but I've never heard so much codswallop.

Spanish

Perdón, Señor, pero nunca escuché mayor estupidez.

Croatian

Oprostite, nikad nisam čuo takve gluposti.

Hungarian

Bocsásson meg, uram, de még sosem hallottam ekkora badarságot!

Italian

Chiedo scusa, signore, ma non ho mai sentito una simile fesseria.

Dutch

Neem me niet kwalijk, meneer, maar ik heb nog nooit zoveel onzin gehoord.

Portuguese

Perdoe-me, senhor, mas nunca ouvi tanta bobagem.

Romanian

Iertaţi-mă, domnule, dar n-am auzit aşa prostie în viaţa mea.

Russian

Прошу прощения, сэр, но я никогда не слышал такой бредятины.

Turkish

Affınıza sığınarak efendim ama ben hayatımda böyle zırvalık işitmedim.