Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развалях системата за филтриране, за да е непредвидим и забавен Извора.
Bosnian[bs]
Ja u više navrata razbio sistem filtracije tako bi Wellspring biti nepredvidljiv i zabavan.
Czech[cs]
Rozbil jsem filtrační systém, aby Studnice byla nepředvídatelná a zábavná.
Danish[da]
Jeg ødelagde filtreringssystemet, så Urkilden var uforudsigelig og sjov.
English[en]
I repeatedly broke the filtration system so the Wellspring would be unpredictable and fun.
Finnish[fi]
Rikoin suodattimet monta kertaa jotta lähde olisi arvaamaton ja hauska
French[fr]
J'ai cassé à plusieurs reprises le système de filtration pour que la Source soit imprévisible et amusante.
Hebrew[he]
שוב ושוב שברתי את מערכת הסינון כך שהמעיין יהיה בלתי-צפוי ומהנה.
Italian[it]
Ho rotto più volte i sistemi di filtrazione per rendere la Fonte imprevedibile e divertente.
Polish[pl]
Wielokrotnie niszczyłem system filtracji, żeby Źródło było nieprzewidywalne i zabawne.
Portuguese[pt]
Avariei o sistema de filtração várias vezes, para a Fonte ficar imprevisível e divertida.
Romanian[ro]
Am întrerupt în mod repetat sistemul de filtrare pentru ca Izvorul Nesecat să fie imprevizibil şi amuzant.
Swedish[sv]
Jag förstörde filtren så att Wellspring skulle vara oförutsägbar.