Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира, че ако го направим, руският народ ще завладее света и ще го направи без оръжие.
Czech[cs]
Ví, že když to uděláme tak Rusové obsadí svět a dobudou ho beze zbraní.
Danish[da]
Han ved, at hvis vi gør det invaderer det russiske folk verden og erobrer den uden våben.
German[de]
Er weiß, wenn wir das tun, wird das russische Volk die Welt ohne Waffen einnehmen. Eine ganze Welt...
Greek[el]
Γιατί ξέρει πολύ καλά πως αν αυτό συμβεί.. τότε οι ρώσσοι θα κυριεύσουν όλον τον κόσμο και θα το κάνουν χωρίς όπλα!
English[en]
He knows that if we do it invade the Russian people world and conquer it without weapons.
Spanish[es]
Sabe que si lo hacemos... los rusos seremos capaces de invadir el mundo... y conquistarlo sin armas.
Estonian[et]
Ta mõistab, et seda teostades kukutavad vene inimesed maailmakorra ja vallutavad selle ühegi püssipauguta.
Basque[eu]
Badaki eraitsiz gero errusiarrak gauza izango garela mundua inbaditzeko eta gure egiteko armarik gabe.
Finnish[fi]
Hän tietää, että jos me teemme sen Venäjän kansa kaataa maailman - ja valloittaa sen ilman aseita.
French[fr]
Il sait que le peuple russe... se rendrait alors maître du monde entier... et ce, sans utiliser les armes.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy ha megtesszük, az orosz nép elárasztja a világot, és egy lövés nélkül az uralmuk alá hajtja.
Icelandic[is]
Hann veit að ef við gerum það mun rússneska þjóðin hertaka heiminn án vopna.
Italian[it]
Sa benissimo che se ciò accade, i Russi invaderanno il mondo, e lo faranno senza armi.
Norwegian[nb]
Han vet at om vi gjør det vil det russiske folk beseire verden uten noe våpenbruk.
Dutch[nl]
Hij weet, dat als we dat doen Russische mensen de wereld overspoelen en hem veroveren, zonder wapens.
Portuguese[pt]
Ele sabe que se isso acontecer o povo russo invade o mundo e conquista-o sem usar qualquer tipo de arma.
Romanian[ro]
El ştie că dacă o facem, norodul rus invadează lumea şi o cucereşte fără arme.
Slovenian[sl]
Ve, da če bi nam to uspelo, bi ruski narod preplavil Evropo in jo osvojil brez kakršnegakoli orožja.
Serbian[sr]
On zna, ako to učinimo, ruski narod će osvojiti svet, i pobediti ga bez oružja.
Swedish[sv]
Han vet att om vi gör det kommer ryssarna att invadera världen och ta över den utan vapen.
Turkish[tr]
Yaparsak biliyor ki Ruslar dünyayı istila edip silah kullanmadan yönetimi devralacak.