Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Много чести нежелани реакции (такива, които могат да засегнат повече от # на # човека) • Кървене от носа (обикновено незначително), особено ако използвате Avamys за повече от # седмици без прекъсване
Czech[cs]
Velmi časté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout u více než # pacienta z #) • Krvácení z nosu (většinou mírné) zvláště užíváte-li Avamys déle než # týdnů nepřerušeně
Danish[da]
Meget almindelig (det sker hos flere end # ud af # patienter) • Næseblod (som regel let), især hvis du bruger Avamys hele tiden i over # uger
German[de]
Sehr häufige Nebenwirkungen (Diese können häufiger als bei einem von # Patienten auftreten) Nasenbluten (im Allgemeinen leicht), insbesondere wenn Sie Avamys ununterbrochen länger als # Wochen anwenden
Greek[el]
Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (Μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από # άτομο στα #) • Ρινορραγίες (γενικά ελαφριάς βαρύτητας), ιδιαίτερα εάν χρησιμοποιείτε το Avamys για περισσότερες από # εβδομάδες συνεχόμενα
English[en]
Very common side effects (These can affect more than # person in #) Nosebleeds (generally minor), particularly if you use Avamys for more than # weeks continuously
Spanish[es]
Efectos adversos muy frecuentes (que pueden afectar a más de # de cada # pacientes). Sangrado de la nariz(generalmente de poca importancia), especialmente si utiliza Avamys durante más de # semanas de forma continuas
Estonian[et]
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed (need võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel #-st) • Ninaverejooksud (üldiselt kerged), eriti kui te kasutate Avamys’ t pidevalt üle # nädala
Finnish[fi]
Hyvin yleiset haittavaikutukset (Useampi kuin yksi kymmenestä voi saada näitä.) • Nenäverenvuodot (yleensä vähäisiä), erityisesti silloin, jos käytät Avamysiä yli kuuden viikon ajan yhtäjaksoisesti
French[fr]
Effets indésirables très fréquents (ils peuvent toucher plus de # personne sur #) Saignements de nez (généralement mineurs), en particulier si vous utilisez Avamys continuellement pendant plus de # semaines
Hungarian[hu]
Nagyon gyakori mellékhatások (# betegből több mint #-nél jelentkezhetnek) • Orrvérzés (általában enyhe), különösen ha a beteg több mint # héten át folyamatosan használta az Avamys-t
Italian[it]
Effetti indesiderati comuni (possono interessare
Lithuanian[lt]
Labai dažnas šalutinis poveikis (gali pasireikšti daugiau negu # žmogui iš #) • Kraujavimas iš nosies (paprastai silpnas), ypač vartojant Avamys ilgiau negu # savaites be pertraukos
Latvian[lv]
Ļoti biežas blakusparādības (tās var rasties vairāk nekā # cilvēkam no #) • Deguna asiņošana (parasti neliela), īpaši, ja Jūs lietojat Avamys ilgāk nekā # nedēļas nepārtraukti
Maltese[mt]
Effetti sekondarji komuni ħafna (Dawn jistgħu jaffettwaw aktar minn persuna waħda minn kull #) • Ħruġ ta ’ demm mill-imnieħer (ġeneralment ftit), partikolarment jekk tuża Avamys għal aktar minn # ġimgħat kontinwament
Polish[pl]
Działania niepożądane występujące bardzo często (oznacza występowanie u więcej niż # na # pacjentów): • krwawienie z nosa (zazwyczaj nieznaczne), szczególnie jeżeli lek Avamys był stosowany ciągle przez dłużej niż # tygodni
Romanian[ro]
Reacţii adverse foarte frecvente (Pot apărea la mai mult de # din # persoane) • Sângerări din nas (în general, minore), în special dacă utilizaţi Avamys mai mult de # săptămâni consecutiv
Slovak[sk]
Veľmi časté vedľajšie účinky (tieto môžu postihnúť viac ako # osobu z #) • krvácanie z nosa (obvykle mierne), hlavne ak používate Avamys neprerušovane viac ako # týždňov
Slovenian[sl]
Zelo pogosti neželeni učinki (pojavijo se lahko pri več kot # od # oseb) • Krvavitve iz nosu (običajno blažje), še posebej, če zdravilo Avamys uporabljate neprekinjeno dlje kot # mesecev
Swedish[sv]
Mycket vanliga biverkningar (kan förekomma hos fler än # av # personer) • Näsblödning (oftast lätt) särskilt om du använder Avamys regelbundet i mer än # veckor