Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Dér lægger præsterne de højhellige ofre, både kornofret, syndofret og skyldofret, for stedet er helligt.
English[en]
+ There they place the most holy offerings, the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, because the place is holy.
Hindi[hi]
+ यह जगह पवित्र है इसलिए वे इन्हीं कमरों में अनाज के चढ़ावे, पाप-बलि और दोष-बलि के लिए अर्पित की गयी चीज़ें रखते हैं जो बहुत पवित्र हैं।
Italian[it]
+ Là mettono le offerte santissime, le offerte di cereali, le offerte per il peccato e le offerte per la colpa, perché il luogo è santo.
Korean[ko]
+ 그곳은 거룩한 곳이기 때문에, 지극히 거룩한 제물과 곡식 제물과 속죄 제물과 죄과 제물을 거기에 둔다.
Malayalam[ml]
+ ഈ സ്ഥലം വിശു ദ്ധ മാ യ തു കൊണ്ട് അതിവി ശു ദ്ധ മായ യാഗവ സ്തു ക്കൾ, ധാന്യ യാ ഗ ത്തി ന്റെ യും പാപയാ ഗ ത്തി ന്റെ യും അപരാ ധ യാ ഗ ത്തി ന്റെ യും വസ്തു ക്കൾ, അവർ ഇവി ടെ യാ ണു വെക്കാ റു ള്ളത്.
Norwegian[nb]
+ Der legger prestene de høyhellige offergavene, kornofferet, syndofferet og skyldofferet, for stedet er hellig.
Dutch[nl]
+ Daar leggen ze de allerheiligste offers neer — het graanoffer, het zondeoffer en het schuldoffer — want de plaats is heilig.
Portuguese[pt]
+ Ali eles colocam as ofertas santíssimas, a oferta de cereais, a oferta pelo pecado e a oferta pela culpa, pois o lugar é sagrado.
Swedish[sv]
+ Där lägger prästerna de högheliga offergåvorna, sädesoffret, syndoffret och skuldoffret, för platsen är helig.
Ukrainian[uk]
+ Там вони кладуть особливо святі приношення, приношення за гріх і приношення за провину, бо те місце — святе.