Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Pogings om die kloof tussen amfibie en reptiel te oorbrug, lewer ander ernstige probleme op.
Arabic[ar]
٧ تثير محاولة سدّ الفجوة بين البرمائيات والزواحف مشاكل عويصة اخرى.
Czech[cs]
7 Pokus překlenout propast mezi obojživelníky a plazy vyvolává jiné vážné problémy.
Danish[da]
7 Når man forsøger at bygge bro over kløften mellem padder og krybdyr, opstår der andre alvorlige problemer.
German[de]
7 Der Versuch, die Lücke zwischen Amphibien und Reptilien zu schließen, wirft andere ernste Probleme auf.
Greek[el]
7 Η προσπάθεια για γεφύρωση του κενού μεταξύ των αμφίβιων και των ερπετών θέτει άλλα σοβαρά προβλήματα.
English[en]
7 Trying to bridge the gap between amphibian and reptile poses other serious problems.
Spanish[es]
7 El tratar de establecer un puente que salvara la laguna que existe entre el anfibio y el reptil saca a luz otros problemas serios.
Finnish[fi]
7 Sammakkoeläinten ja matelijoiden välisen aukon täyttäminen synnyttää myös melkoisia ongelmia.
French[fr]
7 Pour franchir le fossé qui sépare les amphibiens des reptiles, il faut résoudre d’autres problèmes très sérieux.
Croatian[hr]
7 Pokušati premostiti ponor između vodozemaca i gmazova donosi slijedeće ozbiljne probleme.
Hungarian[hu]
7 A kétéltűek és hüllők között fennálló szakadék áthidalása további súlyos problémákba ütközik.
Indonesian[id]
7 Upaya menjembatani jurang pemisah antara amfibi dan reptilia juga menimbulkan problem-problem serius lainnya.
Italian[it]
7 Cercare di colmare la distanza fra anfibi e rettili pone altri seri problemi.
Japanese[ja]
7 両生類と爬虫類との間の隔たりを埋めようとすることはほかの幾つもの難しい問題を作り出します。
Korean[ko]
7 양서류와 파충류 사이의 간격을 메우려고 하는 것은 또 다른 심각한 문제들을 제기합니다.
Macedonian[mk]
7 Обидот да се премости јазот меѓу водоземецот и влекачот наметнува други сериозни проблеми.
Malayalam[ml]
7 ഉഭയജീവിക്കും ഉരഗത്തിനും ഇടയിലുള്ള വിടവു നികത്താനുള്ള ശ്രമം ഗൗരവതരമായ മറ്റു പ്രശ്നങ്ങളുയർത്തുന്നു.
Norwegian[nb]
7 Når en forsøker å bygge bro over kløften mellom amfibium og krypdyr, oppstår andre alvorlige problemer.
Dutch[nl]
7 Pogingen om de kloof tussen amfibieën en reptielen te overbruggen, leveren weer andere ernstige problemen op.
Polish[pl]
7 Próba wypełnienia luki między płazami a gadami napotyka inne poważne przeszkody.
Portuguese[pt]
7 Tentar transpor a lacuna existente entre os anfíbios e os répteis envolve outros graves problemas.
Romanian[ro]
7 Pentru a arunca un pod peste abisul care desparte amfibienii de reptile‚ trebuie soluţionate alte probleme foarte serioase.
Russian[ru]
7 Другие серьезные проблемы возникают в связи с попыткой восполнить пробел между земноводными и пресмыкающимися.
Slovak[sk]
7 Ďalšie vážne problémy prináša pokus preklenúť priepasť medzi obojživelníkmi a plazmi.
Slovenian[sl]
7 Če bi hoteli premostiti vrzel med dvoživkami in plazilci, si bi nakopali na glavo spet nova mučna vprašanja.
Albanian[sq]
7 Duke kërkuar kalimin nga amfibët tek zvarranikët dalin probleme të tjera serioze.
Serbian[sr]
7 Pokušaj da se premosti jaz između vodozemca i gmizavca postavlja druge ozbiljne probleme.
Swedish[sv]
7 När man försöker överbrygga gapet mellan groddjur och kräldjur uppstår andra allvarliga problem.
Thai[th]
7 ความ พยายาม ข้าม ช่อง ว่าง ระหว่าง สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา กับ สัตว์ เลื้อยคลาน ทํา ให้ เกิด ปัญหา ยุ่งยาก อื่น ๆ อีก.
Turkish[tr]
7 Amfibyumlar ve sürüngenler arasındaki boşluğu kapatmaya çalışmak bizi başka ciddi sorunlarla karşı karşıya bırakır.
Ukrainian[uk]
7 Спроби заповнити прогалину між земноводними й плазунами створюють інші серйозні проблеми.