Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فأولا، تعمل أسعار الفائدة المنخفضة على تشجيع الشركات على الاستثمار في تكنولوجيات أكثر استهلاكا لرأس المال، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض الطلب على العمالة في الأمد الأبعد، حتى برغم تراجع البطالة في الأمد القريب.
Czech[cs]
Za prvé nízké úrokové sazby podněcují firmy k investicím do kapitálově náročnějších technologií, což má za následek pokles poptávky po pracovní síle v dlouhodobějším měřítku, přestože nezaměstnanost krátkodobě klesá.
German[de]
Erstens ermutigen niedrige Zinssätze die Unternehmen, in besonders kapitalintensive Technologien zu investieren, was dazu führt, dass die Nachfrage nach Arbeitskräften längerfristig sinkt, selbst wenn die Arbeitslosigkeit kurzfristig zurückgeht.
English[en]
First, low interest rates encourage firms to invest in more capital-intensive technologies, resulting in demand for labor falling in the longer term, even as unemployment declines in the short term.
Spanish[es]
En primer lugar, las tasas de interés bajas alientan a que las empresas inviertan en tecnologías más intensivas en capital, lo que causa que la demanda de mano de obra disminuya en el largo plazo, incluso mientras disminuye el desempleo a corto plazo.
French[fr]
- Des taux d'intérêt faibles poussent les entreprises à investir dans des technologies à forteintensité de capital, d'où une diminution à long terme de la main d'oeuvre, même si le chômage diminue à court terme.
Italian[it]
In primo luogo, i tassi di interesse bassi incoraggiano le imprese a investire in tecnologie a più alta intensità di capitale, con la conseguente domanda di lavoro che scende nel lungo periodo, anche se la disoccupazione scende nel breve termine.
Dutch[nl]
In de eerste plaats zet de lage rente bedrijven ertoe aan te investeren in kapitaal-intensievere technologieën, wat ertoe leidt dat de vraag naar arbeid op de langere termijn daalt, ook al loopt de werkloosheid op de korte termijn terug.
Portuguese[pt]
Primeiro, as baixas taxas de juro incentivam as empresas a investir em tecnologias de capital mais intensivo, resultando numa procura de trabalho que diminui a longo prazo, mesmo que o desemprego diminua a curto prazo.
Russian[ru]
Во-первых, низкие процентные ставки стимулируют компании больше инвестировать в капиталоёмкие технологии, приводящие к падению спроса на труд в долгосрочной перспективе, несмотря на то, что в краткосрочной перспективе безработица снижается.