Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهم يحبون ان يجتمعوا معا بأعداد كبيرة — من اجل وجبة طعام، من اجل حفلة، من اجل نزهة على الشاطئ او في الريف.
Czech[cs]
Rádi se scházejí ve velkém počtu — u jídla, na večírcích, na procházce po pláži nebo někde v přírodě.
Danish[da]
De elsker at være sammen med mange — ved måltiderne, til fester, på stranden eller på udflugter.
German[de]
Zu gern kommen sie in großer Zahl zusammen — zum Essen, zu einer Feier, zu einem Ausflug an den Strand oder ins Grüne.
Greek[el]
Τους αρέσει να συγκεντρώνονται σε μεγάλες ομάδες—για φαγητό, για γλέντι, για κάποια εκδρομή στη θάλασσα ή στην εξοχή.
English[en]
They love to get together in large numbers —for a meal, for a party, for an outing at the beach or in the countryside.
Spanish[es]
Les gusta mucho reunirse en grupos grandes, sea para comer, para hacer una fiesta o para ir a la playa o al campo.
Finnish[fi]
He kokoontuvat mielellään yhteen suurina joukkoina – aterialle, juhlaan tai mennäkseen retkelle rantaan tai maaseudulle.
French[fr]
Ils aiment se retrouver en grand nombre, pour un repas, une fête ou une sortie à la plage ou à la campagne.
Hungarian[hu]
Szeretnek nagy létszámban összejönni — étkezésekre, partikra, tengerparti vagy vidéki kirándulásokra.
Indonesian[id]
Mereka senang berkumpul dalam jumlah besar—untuk makan bersama, pesta, dan jalan-jalan di pantai atau di pedesaan.
Italian[it]
Amano riunirsi in gran numero, per un pasto, una festa, una gita al mare o una scampagnata.
Japanese[ja]
大人数で一緒に集まるのが大好きで,食事をしたり,パーティーを開いたり,浜辺や田舎に出かけたりします。
Korean[ko]
그들은 여럿이 함께—식사하거나, 파티를 열거나, 해변이나 교외로 나가 즐기기 위해—모이는 것을 무척 좋아합니다.
Malagasy[mg]
Tia ny miara-mivory amin’ny olona be dia be izy ireo — mba hisakafo, mba hanao lanonana, mba hitsangantsangana eny amoron-dranomasina na any ambanivohitra.
Norwegian[nb]
De er svært glad i å komme sammen i store grupper — til et måltid eller et selskap eller en tur på stranden eller på landet.
Dutch[nl]
Zij vinden het heerlijk om in grote aantallen bij elkaar te komen — voor een maaltijd, een feest, een dagje aan het strand of op het platteland.
Polish[pl]
Bardzo lubią posiłki, przyjęcia, wypady na plażę lub wycieczki w dużym gronie.
Portuguese[pt]
Gostam de estar juntos em grande número — para uma refeição, uma festa ou um passeio até a praia ou ao interior.
Russian[ru]
Ужины ли, вечеринки, поездки ли на пляж или за город — везде у них должно быть много народу.
Slovak[sk]
Veľmi radi sa schádzajú vo veľkom počte — k jedlu, na večierky, na výlety na pláž alebo na vidiek.
Swedish[sv]
De älskar att komma tillsammans i stort antal — för att äta en måltid, för en fest, för en utflykt till stranden eller landsbygden.
Zulu[zu]
Bayakuthanda ukuhlangana ngobuningi—ukuze badle, babe nomcimbi, baye ebhishi noma endaweni esemaphandleni.