Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل التعميد ، الأب سيسألكما عن توجيه الحياة الروحية للطفلة
Bulgarian[bg]
Преди кръщенето, Отчето ще зададе няколко въпроса относно духовното насочване в живота на детето.
Czech[cs]
Před křtem se vás otec zeptá, jak budete vést duchovní život dítěte.
Greek[el]
Πριν το μυστήριο, ο πάτερ θα σας ρωτήσει για την καθο - δήγηση της πνευματικής ζωής του παιδιού.
English[en]
Before the baptism, the father will question you about guiding the spiritual life of the child.
Spanish[es]
Antes del bautizo, el padre os preguntará sobre guiar la vida espiritual de la niña.
Italian[it]
Prima del battesimo, il padre vi fara'delle domande per guidare la vita spirituale della bambina.
Dutch[nl]
Voor de doop zal de pastoor je vragen om het kind spiritueel te begeleiden.
Polish[pl]
Przed chrztem, ojciec zada wam pytania na temat przewodzenia w życiu duchowym dziecka.
Portuguese[pt]
Antes do batismo, o padre perguntará sobre o guia espiritual da criança.
Romanian[ro]
Înainte de botez, părintele vă va întreba despre ghidarea vieții spirituale a copilului.
Russian[ru]
Перед крещением, отец будет просить вас наставлять ребенка духовно.
Serbian[sr]
Pre krštenja, otac će vas pitati kako ćete duhovno voditi dete.