Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мелинда, спала си в дома?
Bosnian[bs]
Melinda, spavala si u tome?
Czech[cs]
Melindo, ty jsi spala uvnitř?
Greek[el]
Μελίντα, κοιμήθηκες στο πανδοχείο;
English[en]
Melinda, you slept at the inn?
Spanish[es]
Melinda, ¿dormiste en la hostería?
Estonian[et]
Melinda, magasid seal hotellis?
Finnish[fi]
Melinda, nukuitko majatalossa?
French[fr]
Melinda, tu as dormi à l'auberge?
Hebrew[he]
מלינדה, ישנת באכסנייה?
Hungarian[hu]
Melinda, ott aludtál abban a házban?
Polish[pl]
Melinda, spałaś w zajeździe?
Portuguese[pt]
Melinda, dormiste na pousada?
Romanian[ro]
Melinda, ai dormit în clădirea aia?
Slovenian[sl]
Melinda, spala si v gostišču?
Serbian[sr]
Melinda, spavala si u tome?
Turkish[tr]
Melinda, otel'de mi uyudun?