Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In the winter, even though it was an impossible thing to do about 20 years ago, most of the fishermen go out with a boat today instead of dogsleds.
Indonesian[id]
Pada musim dingin, meskipun sudah suatu hal yang mustahil untuk dilakukan sekitar 20 tahun yang lalu, sebagian besar nelayan keluar dengan perahu hari ini bukannya dogsleds.
Dutch[nl]
'S Winters, en dit was 20 jaar geleden absoluut niet mogelijk... gaan veel vissers erop uit met de boot, in plaats van met sledehonden.
Portuguese[pt]
No inverno, mesmo sendo algo impossível há 20 anos, a maioria dos pescadores usa barco em vez de cães.
Romanian[ro]
Iarna, chiar dacă acesta era un lucru imposibil de realizat cu aproximativ 20 de ani în urmă, majoritatea pescarilor ies în larg cu o barcă în ziua de azi în loc de sănii trase de câini.
Turkish[tr]
Artık çoğu balıkçı köpek kızağı yerine tekne kullanıyor. Bunu 20 yıl önce yapmak mümkün değildi.