Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال المكتب يواجه مشاكل في تحديد خبراء الطوارئ الذين يمكن تعبئتهم في وقت قصير للغاية، وذلك على الرغم من وجود قائمة بهؤلاء الخبراء، وفي الحصول على سلطة تعيين موظفيه الميدانيين ونشرهم وإدارة شؤونهم.
English[en]
The Office continues to have problems identifying emergency experts who can be mobilized on very short notice, despite having a roster of such experts, and in obtaining the authority to recruit, deploy and administer its field staff.
Spanish[es]
La Oficina sigue teniendo dificultades para encontrar a expertos en situaciones de emergencia que se puedan movilizar avisando con muy poca antelación, pese a disponer de una lista de expertos y de contar con autoridad para contratar, desplegar y gestionar a su personal sobre el terreno.
French[fr]
Il continue d’éprouver des difficultés à identifier des experts des situations d’urgence qui puissent être mobilisés à très brève échéance malgré l’existence d’un fichier de ces experts, à obtenir que des pouvoirs lui soient délégués pour recruter, déployer et administrer son personnel de terrain.
Chinese[zh]
虽然人道协调厅已有一份可在一接到通知就能立即调动的处理紧急情况的专家名册,并受权征聘、部署和管理其外勤人员,但在找寻可列入该名册的专家方面仍有问题。