Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
името и радиопозивната на кораба, който е намерил уреда;
Czech[cs]
název a volací značku plavidla, které zařízení nalezlo,
Danish[da]
navnet og kaldesignalet på det fartøj, der har bjærget redskaberne
German[de]
Name und Rufzeichen des Schiffes, das das Fanggerät geborgen hat;
Greek[el]
το όνομα και το διακριτικό κλήσεως του σκάφους που έχει ανακτήσει τα εργαλεία·
English[en]
the name and call sign of the vessel that has retrieved the gear;
Spanish[es]
el nombre y el indicativo de llamada del buque que ha recuperado el arte de pesca;
Estonian[et]
püügivahendi leidnud laeva nimi ja raadiokutsung;
Finnish[fi]
sen aluksen nimi ja kutsutunnus, joka on ottanut pyydyksen talteen;
French[fr]
le nom et l'indicatif radio du navire qui a récupéré l'engin;
Irish[ga]
ainm agus comhartha aitheantais an tsoithigh a fuair an trealamh ar ais;
Croatian[hr]
nazivu i pozivnom znaku plovila koje je izvuklo alat;
Hungarian[hu]
az eszközt kiemelő hajó neve és hívójele;
Italian[it]
il nome e l'indicativo di chiamata della nave che ha recuperato gli attrezzi;
Lithuanian[lt]
žvejybos įrankį suradusio laivo pavadinimą ir šaukinį;
Latvian[lv]
tā kuģa vārdu un izsaukuma signālu, kas izguvis zvejas rīku;
Maltese[mt]
l-isem u s-sinjal tas-sejħa tal-bastiment li jkun irkupra l-irkaptu;
Dutch[nl]
de naam en de roepnaam van het vaartuig dat het vistuig heeft teruggehaald;
Polish[pl]
nazwę i sygnał wywoławczy statku, który wyłowił narzędzia;
Portuguese[pt]
O nome e indicativo de chamada do navio que as recuperou;
Romanian[ro]
denumirea și indicativul de apel al navei care a recuperat unealta;
Slovak[sk]
názov a volací znak plavidla, ktoré výstroj našlo;
Slovenian[sl]
imenu in klicnem znaku plovila, ki je izvleklo izgubljeno orodje;
Swedish[sv]
Namn på och anropssignal för det fartyg som bärgat redskapet.