Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(3) Help jou kind om sy keuses te maak.
Arabic[ar]
(٣ ) ساعدوا ولدكم على تحديد خياراته.
Cebuano[ceb]
(3) Tabangi ang imong anak sa pagpili sa iyang mga pilionon.
Danish[da]
(3) Hjælp dit barn med at vælge fag.
Greek[el]
(3) Βοηθήστε το παιδί σας να κάνει τις επιλογές του.
English[en]
(3) Help your child choose his options.
Spanish[es]
3) Ayude a su hijo a escoger las asignaturas optativas o vocacionales.
Finnish[fi]
3) Auta lastasi valitsemaan sopivia valinnaisaineita.
French[fr]
3) Aidez votre enfant dans l’orientation de ses études.
Hebrew[he]
(3) עזור לילדך לבחור מבין האפשרויות העומדות בפניו.
Hiligaynon[hil]
(3) Buligi ang imo anak sa pagpili sang iya mga luyag.
Croatian[hr]
(3) Pomozite djetetu da napravi izbor.
Hungarian[hu]
3. Segíts gyermekednek választani a lehetőségei közül.
Indonesian[id]
(3) Bantu anak Anda menentukan pilihannya.
Iloko[ilo]
(3) Tulonganyo ti anakyo a mangpili kadagiti adalenna.
Icelandic[is]
(3) Hjálpaðu barninu að velja námsgreinar.
Italian[it]
(3) Aiutate vostro figlio a scegliere eventuali materie facoltative.
Japanese[ja]
(3)子供が科目を選択するのを助ける。
Korean[ko]
(3) 자녀의 과목 선택을 도와 주라.
Malayalam[ml]
(3) നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഐശ്ചിക വിഷയങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുക.
Norwegian[nb]
(3) Hjelp barna dine til å foreta riktige valg.
Dutch[nl]
(3) Help uw kind een keuze te maken.
Northern Sotho[nso]
(3) Thušang ngwana wa lena go dira dikgetho.
Nyanja[ny]
(3) Thandizani mwana wanu kusankha maphunziro ake.
Polish[pl]
3) Pomóż dziecku dokonać wyboru.
Portuguese[pt]
(3) Ajude os filhos a fazer uma opção.
Romanian[ro]
3) Ajutaţi-vă copilul să facă anumite opţiuni.
Slovak[sk]
3. Pomôžte svojmu dieťaťu vybrať si voliteľné predmety.
Slovenian[sl]
3) Pomagajte otroku, naj se odloči.
Shona[sn]
(3) Betserai mwana wenyu kusarudza zvishuvo zvake.
Serbian[sr]
(3) Pomozite svom detetu da izabere.
Southern Sotho[st]
(3) Thusa ngoana oa hao ho khetha lithuto tsa hae.
Swedish[sv]
3) Hjälp ditt barn att välja studieväg.
Swahili[sw]
(3) Saidia mtoto wako afanye machaguo yake.
Tamil[ta]
(3) விருப்பப் பாடங்களைத் தெரிந்தெடுக்க உங்கள் பிள்ளைக்கு உதவுங்கள்.
Telugu[te]
(3) మీ పిల్లవాడు తనకు నచ్చిన ఐచ్భిక విషయాలను ఎన్నుకోడానికి సహాయం చేయండి.
Tagalog[tl]
(3) Tulungan ang inyong anak na pumili ng kaniyang mga mapagpipilian.
Tswana[tn]
(3) Thusa ngwana wa gago gore a itlhophele.
Tok Pisin[tpi]
(3) Helpim pikinini long skelim gut wanem samting em i laik skul long en.
Tsonga[ts]
(3) Pfuna n’wana wa wena a hlawula leswi a swi lavaka.
Tahitian[ty]
(3) A tauturu i ta outou tamarii ia rave i ta ’na mau maitiraa.
Ukrainian[uk]
3) Допоможіть дитині самій вибрати факультативні уроки.
Xhosa[xh]
(3) Ncedani umntwana wenu akhethe oko afuna ukukufundela.
Chinese[zh]
(3) 帮助孩子选择科目。
Zulu[zu]
(3) Siza umntanakho ekukhetheni izifundo.