Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As the State party had no effective child protection system, NGOs filled part of that vacuum, but they relied on foreign and donor funding, which was not sustainable and created competition between them.
Spanish[es]
Dado que el Estado parte no cuenta con un sistema efectivo de protección de la infancia, las organizaciones no gubernamentales colman parte de este vacío, pero dependen de fondos del extranjero y de donaciones, lo que resulta insostenible y genera competencia entre ellas.
French[fr]
L’État partie n’ayant pas de système efficace de protection de l’enfance, les ONG comblent en partie cette carence, mais elles font appel à des financements étrangers ou à des donateurs, système qui n’est pas durable et qui créé entre elles une compétition.