Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis medlemmerne ønsker yderligere oplysninger, kan jeg forsikre dem om, at alt, hvad de behøver at gøre, er at tage telefonen og ringe til JET og spørge efter informationschefen.
German[de]
Wenn die Abgeordneten weitere Informationen wünschen, so kann ich ihnen versichern, daß sie nur zum Telefon zu greifen und die Beschäftigten von JET und den Direktor um Auskunft zu bitten brauchen.
Greek[el]
Εάν κάποιοι βουλευτές επιθυμούν συμπληρωματικές πληροφορίες, μπορώ να τους διαβεβαιώσω ότι αρκεί να σηκώσουν το ακουστικό, να τηλεφωνήσουν στο JET και να ζητήσουν πληροφορίες από το διευθυντή.
English[en]
If Members want further information I can assure them that all they have to do is to lift the phone and get on to the people at JET and ask the director for information.
Spanish[es]
Si Sus Señorías quieren más información, puedo asegurarles que pueden coger el teléfono y ponerse en contacto con quienes trabajan en JET y pedir información al director.
Finnish[fi]
Jos jäsenet haluavat lisätietoja, voin vakuuttaa heille, että heidän on vain tartuttava puhelimeen, otettava yhteyttä JETin ihmisiin ja pyydettävä johtajalta tietoja.
French[fr]
Si certains députés souhaitent de plus amples informations, je peux les assurer que tout ce qu'ils ont à faire, c'est de décrocher le téléphone, d'appeler les personnes au JET et de demander des informations au directeur.
Italian[it]
Ai parlamentari che desiderano ulteriori informazioni posso assicurare che è sufficiente telefonare a JET e richiedere informazioni al direttore.
Dutch[nl]
Als de afgevaardigden nog meer informatie wensen, hoeven zij slechts naar de mensen van JET te bellen en de directeur meer uitleg te vragen.
Portuguese[pt]
Caso os deputados desejem obter mais informações, posso garantir-lhes que bastará pegar no telefone e falar para o JET, pedindo informações ao director.
Swedish[sv]
Om ledamöterna vill ha ytterligare information, så kan jag försäkra dem om att allt de behöver göra är att lyfta telefonluren och ringa till JET och få information från chefen.