Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Takže, někdy tak před 200 tisíci lety se náš druh ocitl tváří v tvář tomuto dilematu.
Danish[da]
Og så for omkring 200. 000 år siden kom vores art i en krise.
German[de]
Vor etwa 200 000 Jahren sah sich unsere Gattung also mit dieser Krise konfrontiert.
Greek[el]
Έτσι, κάποια στιγμή πριν από 200. 000 χρόνια, το είδος μας αντιμετώπισε αυτήν την κρίση.
English[en]
And so some time around 200, 000 years ago, our species confronted this crisis.
Spanish[es]
Entonces, hace unos 200. 000 años nuestra especie enfrentó esta crisis.
Basque[eu]
Eta horrela duela 200. 000 urte inguruko uneren batean, gure espezieak krisi horri aurre egin behar izan zion.
French[fr]
Donc quelque part il y a 200 000 ans, nos espèces ont fait face à cette crise.
Galician[gl]
Hai arredor de 200. 000 anos, a nosa especie afrontou esta crise.
Croatian[hr]
I tako, prije otprilike 200. 000 godina, naša se vrsta susrela s tom krizom.
Hungarian[hu]
Így aztán olyan 200 ezer évvel ezelőtt a fajunknak szembe kellett néznie ezzel a krízissel.
Indonesian[id]
Jadi sekitar 200. 000 tahun yang lalu spesies kita menemui krisis ini.
Italian[it]
E quindi circa 200 000 anni fa la nostra specie ha affrontato questa crisi.
Lithuanian[lt]
Ir tad kažkuriuo metu prieš 200, 000 metų mūsų rūšis susidūrė su krize.
Macedonian[mk]
Некаде пред околу 200, 000 години, нашиот вид се соочил со оваа криза.
Dutch[nl]
Rond 200. 000 jaar geleden werd onze soort met deze crisis geconfronteerd.
Polish[pl]
200 tys. lat temu stanęliśmy w obliczu kryzysu.
Portuguese[pt]
Portanto, há cerca de 200 000 anos, a nossa espécie foi confrontada com esta crise.
Romanian[ro]
Cu circa 200. 000 de ani în urmă, specia noastră s- a confruntat cu această criză.
Slovak[sk]
Pred 200, 000 rokmi sa náš druh stretol s touto kritickou situáciou.
Slovenian[sl]
Nekoč pred približno 200. 000 leti se je naša vrsta soočila s to krizo.
Albanian[sq]
Pra, diku rreth 200. 000 vjet më parë, speciet tona u përballuan me këto kriza.
Serbian[sr]
I tako se pre nekih 200 000 godina naša vrsta suočila sa ovom krizom.
Swedish[sv]
Och så någon gång runt 200. 000 år sedan, vår art ställs inför denna kris.
Turkish[tr]
Ve bundan dolayı 200, 000 yıl kadar önce bizim türümüz bu krizle yüzleşti.
Ukrainian[uk]
Саме тому близько 200 тисяч років тому наш вид зіткнувся з цією проблемою.