Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Специално за инвестиционните мерки: Комисията ще насърчава държавите членки да правят периодичен преглед на методологиите на опростените варианти на разходите, за да съответстват на развитието на пазара.
Czech[cs]
Konkrétně v případě investičních opatření Komise vybídne členské státy, aby pravidelně přezkoumá‐ valy metodiky možnosti zjednodušeného vykazo‐ vání nákladů, tak aby odpovídaly vývoji na trhu.
German[de]
Speziell für Investitionsmaßnahmen: Die Kommission wird die Mitgliedstaaten dazu anhalten, die Methoden für die vereinfachten Kostenoptionen regelmäßig zu überprüfen, damit sie sich im Einklang mit den Marktent‐ wicklungen befinden.
Greek[el]
Ειδικά για τα επενδυτικά μέτρα: η Επιτροπή θα ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάζουν ανά τακτά χρονικά διαστήματα τις μεθόδους των επιλογών απλουστευμένης απόδοσης δαπανών, ώστε να είναι σύμφωνες με τις εξελίξεις της αγοράς.
English[en]
Specifically for the investment measures, the Com‐ mission will encourage the Members States to peri‐ odically review the simplified costs option method‐ ologies, to be in line with market developments.
Spanish[es]
Específicamente para las medidas de inversión: la Comisión recomendará que los Estados miembros revisen periódicamente la metodología usada para determinar las opciones de simplificación de costes a fin de que se ajuste a la evolución del mercado.
Estonian[et]
Eriti investeerimismeetmete puhul innustab komisjon liikmesriike lihtsustatud kulude metoodikaid perioodiliselt läbi vaatama tagamaks, et need on kooskõlas turu arenguga.
Finnish[fi]
Laatikko 7 Kauden 2014 – 2020 osalta tällaisen järjestelmän olisi perustuttava oikeudenmukaiseen, tasapuoliseen ja todennettavaan laskentamenetelmään, jossa otetaan huomioon muun muassa tilastotiedot, historiatiedot tai tavanomaiset kustannuslaskentakäytännöt. Investointitoimenpiteet: Komissio aikoo kannustaa jäsenvaltioita säännöllisesti tarkistamaan yksinkertais‐ tettuja kustannusvaihtoehtoja koskevia laskentamene‐ telmiä, jotta ne vastaisivat markkinoiden kehitystä.
French[fr]
Pour les mesures d ’ investissement en particulier: la Commission encouragera les États membres à réexaminer régulièrement les méthodes de calcul des options de coûts simplifiés pour qu ’ elles soient conformes à l ’ évolution du marché.
Croatian[hr]
Konkretno, za investicijske mjere Komisija će poticati države članice da periodično preispituju metodologije za određivanje mogućnosti pojednostavnjenih troškova kako bi bile u skladu s kretanjima na tržištu.
Hungarian[hu]
A beruházási intézkedések esetében a Bizottság kifejezetten ösztönzi a tagállamokat, hogy a piaci fejlemények követése érdekében rendszeresen vizsgálják felül az egyszerűsített költségelszámolási módszertant.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, investicinių priemonių atžvilgiu: Komisija skatins valstybes nares reguliariai peržiūrėti supaprastintų išlaidų apmokėjimo alternatyvų metodiką, siekiant reaguoti į rinkos pokyčius.
Maltese[mt]
Speċifikament għall‐miżuri ta ’ investiment: il‐Kum‐ missjoni se tħeġġeġ lill‐Istati Membri jirrevedu per‐ jodikament il‐metodoloġiji tal‐alternattiva tal‐kosti‐ jiet issemplifikati biex ikunu konformi mal‐iżviluppi tas‐suq.
Dutch[nl]
Specifiek voor de investeringsmaatregelen: de Commissie zal de lidstaten stimuleren dat zij perio‐ diek controleren of de methoden van de vereenvou‐ digde kostenoptie in overeenstemming is met de marktontwikkelingen.
Polish[pl]
Szczególnie w odniesieniu do działań inwestycyjnych: Komisja będzie zachęcać państwa członkowskie do okresowego przeglądu metod opcji kosztów uproszczo nych, tak by odpowiadały one zmianom na rynku.
Portuguese[pt]
No que respeita mais especificamente às medidas de investimento: a Comissão irá incentivar os Estados‐Mem‐ bros a reexaminar periodicamente os métodos de opções de custos simplificados, a fim de assegurar a sua conformidade com a evolução do mercado.
Slovak[sk]
Osobitne pri investičných opatreniach: Komisia bude nabádať členské štáty k pravidelným revíziám metód zjednodušených nákladov, aby boli v súlade s vývojom na trhu.
Swedish[sv]
I synnerhet för investeringsåtgärder vill kommis‐ sionen uppmuntra medlemsstaterna att regelbun‐ det granska metoderna för förenklade kostnader, så att de följer marknadsutvecklingen.