Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تشبهه أكثر فأكثر يوما بعد يوم ، كوري
Bulgarian[bg]
С всеки ден заприличваш на татко, Кори.
Czech[cs]
Každý den se mu více podobáš, Cory.
Danish[da]
Du ligner ham mere og mere dag for dag, Cory.
Greek[el]
Όλο και πιο πολύ του μοιάζεις, Κόρι.
English[en]
You're looking more like him every day, Cory.
Spanish[es]
Cada vez te pareces más a él, Cory.
Finnish[fi]
Näytät päivä päivältä enemmän häneltä, Cory.
French[fr]
Tu lui ressembles de plus en plus.
Hebrew[he]
אתה הולך ונהיה דומה לו מיום ליום, קורי.
Indonesian[id]
Semakin hari kau semakin mirip dengannya, Cory.
Italian[it]
Ma gli somigli ogni giorno di più, Cory.
Dutch[nl]
Je gaat er elke dag meer op lijken.
Portuguese[pt]
Você está cada dia mais parecido com ele, Cory.
Romanian[ro]
Începi să-i semeni pe zi ce trece, Cory.
Slovenian[sl]
Vsak dan si mu bolj podoben, Cory.
Serbian[sr]
Svakim danom sve više ličiš na njega, Kori.
Turkish[tr]
Gittikçe ona benziyorsun Cory.