Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искаш от мен заповед за проверка на пет банки, без да знам какво разследваш?
English[en]
You want me to back warrants for search and seizure on five banks... without telling me what we' re after
Spanish[es]
¿ Quiere que emita ordenes de registro para # bancos sin decirme que buscamos?
French[fr]
Vous voulez que je signe des mandats de perquisition et de saisie, sur # banques sans me dire ce que l' on recherche?
Hungarian[hu]
Azt kéri, engedélyezzem öt bank lefoglalását és átkutatását... anélkül, hogy tudnám, mit keresünk
Portuguese[pt]
Quer que eu autorize mandados de busca e apreensão para cinco bancos sem me dizer o que procuramos?
Russian[ru]
Вы хотите чтобы я дал разрешение на обыск # банков, не говоря что вы там ищете?
Swedish[sv]
Begär ni en husrannsakansorder på fem banker-- utan att tala om vad vi är ute efter?
Turkish[tr]
Beş banka için arama ve el koyma emrine destek olmamı istiyorsun...... yine de neyin peşinde olduğumuzu söylemeyeceksin, öyle mi?