Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички заповеди ще получавате чрез слушалките.
Bosnian[bs]
Sva naređenja ćete dobiti kroz slušalice.
Czech[cs]
Všechny rozkazy obdržíte přes sluchátka.
Danish[da]
Alle kommandoer skal gå igennem mikrofonen.
German[de]
Alle Befehle werden Sie durch die Kopfhörer bekommen.
Greek[el]
Όλες οι εντολές θα σου έρχονται μέσω των ακουστικών.
English[en]
All commands will come through the headphones.
Spanish[es]
Todas las órdenes vendrán por los auriculares.
Estonian[et]
Kõik käsud tulevad läbi kõrvaklappide.
Finnish[fi]
Kaikki käskyt tulevat kuulokkeiden kautta.
French[fr]
Tous les ordres passeront par les casques.
Hebrew[he]
כל הפקודות יועברו באמצעות האוזניות.
Croatian[hr]
Sve ćete zapovijedi čuti preko slušalica.
Hungarian[hu]
Az összes parancsot a fejhallgatón át kapják majd.
Italian[it]
Tutti i comandi giungeranno tramite le cuffie.
Dutch[nl]
Alle bevelen gaan via de koptelefoons.
Polish[pl]
Rozkazy trafią do słuchawek.
Portuguese[pt]
Todos os comandos sairão dos fones de ouvido.
Romanian[ro]
Toate comenzile vor fi date prin căsti.
Russian[ru]
Все приказы будут переданы при помощи наушников
Slovak[sk]
Všetky pokyny pôjdu cez sluchátka.
Slovenian[sl]
Vsa povelja boste dobili preko slušalk.
Serbian[sr]
Сва наређења ћете добити кроз слушалице.
Thai[th]
โดยตรง ทุกคําสั่งจะถูกป้อนผ่านหูฟัง
Turkish[tr]
Bütün emirler kulaklıklara gelecek.