Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преценяваме какви поуки трябва да направим за Европа.
Czech[cs]
Zvažujeme, jaké poučení pro Evropu bychom si měli z této události vzít.
Danish[da]
Vi vurderer, hvilke erfaringer vi bør drage af dette for Europas vedkommende.
German[de]
Wir prüfen, welche Folgerungen für Europa zu ziehen sind.
Greek[el]
Εκτιμούμε ποια διδάγματα θα πρέπει να αντλήσουμε από την καταστροφή αυτή για την Ευρώπη.
English[en]
We are assessing what lessons we should learn from this for Europe.
Spanish[es]
Estamos valorando qué lecciones debemos aprender de esto en Europa.
Estonian[et]
Teeme kindlaks, millised järeldused peaksime sellest Euroopa jaoks tegema.
Finnish[fi]
Me arvioimme, mitä tästä pitäisi ottaa opiksi Euroopassa.
French[fr]
Nous évaluons quelles leçons tirer de tout cela pour l'Europe.
Hungarian[hu]
Felmérjük, hogy nekünk itt Európában milyen tanulságokat kell levonnunk ebből.
Italian[it]
Stiamo valutando quali insegnamenti si possano trarre per l'Europa.
Lithuanian[lt]
Vertiname, ko iš šio įvykio galėtų pasimokyti Europa.
Latvian[lv]
Pašlaik vērtējam, kas mums būtu jāmācās no šīs katastrofas.
Dutch[nl]
We onderzoeken welke conclusies er voor Europa kunnen worden getrokken.
Polish[pl]
Oceniamy, jakie wnioski powinniśmy wyciągnąć z tej sytuacji dla Europy.
Portuguese[pt]
Estamos a avaliar os ensinamentos que devemos retirar desta situação para a Europa.
Romanian[ro]
Evaluăm lecțiile pe care trebuie să le învățăm din această situație pentru Europa.
Slovak[sk]
Momentálne vyhodnocujeme, aké ponaučenie by sme si z toho mali vziať v Európe.
Slovenian[sl]
Ocenjujemo, kaj bi se morali iz tega naučiti za Evropo.
Swedish[sv]
Vi håller på att bedöma vilka lärdomar vi kan dra av detta för Europa.