Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, чувството, когато пощенската ти кутия е пълна, със съобщения в черно.
Bosnian[bs]
Znaš, osećanje kad su u tvom Inboxu nove poruke, boldovane.
Czech[cs]
Znáte ten pocit, když máte ve složce Doručené tučně nové zprávy.
English[en]
You know, the feeling when y our mm " has new messages, in bold.
Spanish[es]
Ya sabes, esa sensación de cuando tu bandeja de entrada tiene nuevos mensajes en negritas.
Croatian[hr]
Znaš, taj osjećaj kad je u tvom Inboxu nova poruka, podebljanim slovima.
Italian[it]
Sai, la sensazione di quando la tua casella di posta ha nuovi messaggi, in grassetto.
Dutch[nl]
Weet je, het gevoel... wanneer je Inbox nieuwe berichten heeft... vet gedrukt.
Polish[pl]
To uczucie, kiedy przychodzi ci nowa wiadomość, grubą czcionką.
Portuguese[pt]
Você sabe, o sentimento quando sua caixa de entrada tem novas mensagens em negrito.
Romanian[ro]
Sentimentul acela, când vezi că ai mesaje noi în Inbox, scris îngroşat.
Russian[ru]
Вам знакомо это ощущение, когда папка " Входящие " выделена жирным шрифтом?
Serbian[sr]
Znaš, taj osjećaj kad je u tvom Inboxu nova poruka, podebljanim slovima.