Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Възвръщаемостта на инвестициите е следвала същата низходяща тенденция.
Czech[cs]
Návratnost investic vykazovala stejnou klesající tendenci.
Danish[da]
Investeringsafkastet fulgte samme faldende tendens.
German[de]
Die Kapitalrendite folgte demselben rückläufigen Trend.
Greek[el]
Η απόδοση επενδύσεων ακολούθησε την ίδια καθοδική τάση.
English[en]
Return on investments followed the same downward trend.
Spanish[es]
El rendimiento de las inversiones siguió la misma tendencia a la baja.
Estonian[et]
Investeeringutasuvus järgis sama langustrendi.
Finnish[fi]
Investointien tuotto noudatteli samaa laskevaa suuntausta.
French[fr]
Le rendement des investissements a accusé la même tendance à la baisse.
Croatian[hr]
Povrat ulaganja pretrpio je jednak pad.
Hungarian[hu]
A beruházások megtérülése ugyanilyen csökkenő tendenciát mutatott.
Italian[it]
L’utile sul capitale investito ha seguito lo stesso andamento al ribasso.
Lithuanian[lt]
Investicijų grąža taip pat mažėjo.
Latvian[lv]
Tāda pati lejupēja attīstība tika novērota attiecībā uz ienākumiem no ieguldījumiem.
Dutch[nl]
Het rendement van investeringen volgde dezelfde neerwaartse trend.
Polish[pl]
Wskaźnik zwrotu z inwestycji kształtował się według tej samej tendencji spadkowej.
Portuguese[pt]
O retorno dos investimentos seguiu a mesma tendência decrescente.
Romanian[ro]
Randamentul investițiilor a urmat aceeași tendință descendentă.
Slovak[sk]
Návratnosť investícií vykazovala tú istú klesajúcu tendenciu.
Slovenian[sl]
Donosnost naložb je sledila enakemu trendu upadanja.
Swedish[sv]
Räntabiliteten följde samma nedåtgående utveckling.