Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved udarbejdelsen af budgettet har man fulgt en meget stringent politik for udgiftsområde IV, hvis udgiftsloft Parlamentet ønsker at hæve gennem maksimal udnyttelse af fleksibilitetsinstrumentet.
German[de]
Bei der Aufstellung des Haushalts wurde in Bezug auf Einzelplan IV eine besonders strikte Politik verfolgt, wobei das Parlament die Ausgabenobergrenze durch den maximalen Einsatz des Flexibilitätsinstruments anheben möchte.
English[en]
In the drafting of the budget, a very stringent policy has been followed with regard to Section IV, whose ceiling for expenditure Parliament wishes to raise through maximum use of the flexibility instrument.
Spanish[es]
En la elaboración del presupuesto se ha seguido una política muy restrictiva con respecto a la Sección IV, para la cual el Parlamento desea elevar el tope recurriendo en la mayor medida posible al instrumento de flexibilidad.
Finnish[fi]
Erityisen tiukkaa linjaa talousarvion valmistelussa on noudatettu pääluokassa IV, jonka menokattoa parlamentti haluaa kohottaa joustavuusvälineen maksimaalisella käytöllä.
French[fr]
L’élaboration du budget s’est basée sur une politique très stricte concernant la section IV, dont le Parlement souhaite élever le plafond des dépenses en faisant usage au maximum de l’instrument de flexibilité.
Dutch[nl]
Bij het opstellen van de begroting is een zeer strikt beleid gevoerd met betrekking tot Afdeling IV. Het Parlement wil het uitgavenplafond daarvan verhogen door maximaal gebruik te maken van het flexibiliteitsinstrument.
Portuguese[pt]
Na elaboração do orçamento, seguiu-se uma política muito rigorosa no que se refere à Secção IV, cujo tecto para a despesa o Parlamento pretende elevar através da utilização máxima do instrumento de flexibilidade.
Swedish[sv]
Under arbetet med budgeten har mycket strikta principer följts för avsnitt IV, där parlamentet vill höja utgiftstaket genom maximal användning av flexibilitetsinstrumentet.