Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقلك هو ثالث حقل يحرق هذا الاسبوع
Bulgarian[bg]
Твоята е третата, която той изгори тази седмица.
Czech[cs]
Tenhle byl třetí, kterého podpálil.
German[de]
Eures ist das dritte diese Woche.
Greek[el]
Το δικό σου είναι το τρίτο που έχει κάψει αυτή τη βδομάδα.
English[en]
Yours is the third one he's burned this week.
Spanish[es]
La tuya es la tercera casa que ha quemado esta semana.
Croatian[hr]
Tvoja je treći on je spaljen ovaj tjedan.
Hungarian[hu]
A tied a harmadik amit a héten feléget!
Italian[it]
Il tuo è il terzo a cui dà fuoco, questa settimana.
Portuguese[pt]
A sua é a terceira que ele queimou esta semana.
Romanian[ro]
A ta este a treia el este ars în această săptămână.
Swedish[sv]
Det här var den tredje eldsvådan.