Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přezkoumány byly rovněž další faktory, včetně integrace výrobkových a finančních trhů a vývoje platební bilance.
Danish[da]
Andre faktorer, såsom integrationen af finans- og produktmarkeder og udviklingen i betalingsbalancens løbende poster, er også blevet undersøgt.
German[de]
Daneben wurden noch weitere Faktoren untersucht, einschließlich der Integration der Finanz- und Produktmärkte und der Entwicklung der Leistungsbilanz.
Greek[el]
Εξετάστηκαν επίσης πρόσθετοι παράγοντες, όπως η ολοκλήρωση της αγοράς προϊόντων και της χρηματοπιστωτικής αγοράς και οι εξελίξεις του ισοζυγίου πληρωμών.
English[en]
Additional factors have also been examined, including product and financial market integration and balance of payments developments.
Spanish[es]
Se han examinado también factores adicionales, tales como la integración de los mercados financieros y de productos y la evolución de la balanza de pagos.
Estonian[et]
Uuriti ka lisategureid, sh kauba- ja finantsturgude lõimumist ning maksebilansi arenguid.
Finnish[fi]
Myös muita tekijöitä on tarkasteltu, kuten tuote- ja rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä ja vaihtotaseen kehittymistä.
French[fr]
D'autres facteurs ont été examinés, notamment l'intégration des marchés financiers et des produits et l'évolution de la balance des paiements.
Hungarian[hu]
Az értékelés során további tényezőket is megvizsgáltak, beleértve a termék- és pénzügyi piacok integrációját és a fizetési mérleg alakulását.
Italian[it]
Si sono esaminati anche fattori aggiuntivi come l'integrazione dei mercati finanziari e di prodotti e l'evoluzione della bilancia dei pagamenti.
Lithuanian[lt]
Be to, buvo nagrinėjami ir papildomi veiksniai, tarp jų – prekių ir finansų rinkos integracija bei mokėjimų balanso pokyčiai.
Latvian[lv]
Ir izvērtēti arī papildu faktori, tostarp produktu un finanšu tirgu integrācija un kārtējo maksājumu bilances attīstība.
Maltese[mt]
Fatturi oħrajn ġew eżaminati wkoll, inkluż l-integrazzjoni tas-suq tal-prodott u s-suq finanzjarju u l-iżviluppi tal-bilanċi tal-pagamenti.
Dutch[nl]
Tevens is onderzoek gedaan naar andere factoren, zoals onder meer de integratie van de financiële en productmarkten en de betalingsbalansontwikkelingen.
Polish[pl]
Zbadano również inne czynniki, takie jak np. integrację rynku produktów i rynku finansowego oraz kształtowanie się bilansu płatniczego.
Portuguese[pt]
Foram igualmente examinados factores adicionais, incluindo a integração dos mercados financeiros e dos produtos, bem como a evolução da balança de pagamentos.
Slovak[sk]
Preskúmali sa aj doplňujúce faktory vrátane integrácie výrobkového a finančného trhu a vývoja platobnej bilancie.
Slovenian[sl]
Preverili so se tudi dodatni dejavniki, vključno s povezovanjem finančnih in proizvodnih trgov ter plačilnobilančnimi gibanji.
Swedish[sv]
Andra faktorer har också undersökts, däribland integreringen av finansiella marknader och produktmarknader samt bytesbalansens utveckling.