Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iii) opatření sociálně-ekonomické povahy ve smyslu čl. 12 odst. 3 písm. a), b) a c) téhož nařízení;
Danish[da]
iii) socioøkonomiske foranstaltninger som omhandlet i artikel 12, stk. 3, litra a), b) og c), i samme forordning
German[de]
iii) sozioökonomische Maßnahmen gemäß Artikel 12 Absatz 3 Buchstaben a), b) und c) derselben Verordnung;
Greek[el]
iii) μέτρα κοινωνικοοικονομικού χαρακτήρα, κατά την έννοια του άρθρου 12 παράγραφος 3 στοιχεία α) β) και γ) του ιδίου κανονισμού.
English[en]
(iii) measures of a socio-economic nature, within the meaning of Article 12(3)(a), (b) and (c), of the same Regulation;
Spanish[es]
iii) medidas socioeconómicas, en el sentido de las letras a), b) y c) del apartado 3 del artículo 12 del mismo Reglamento;
Estonian[et]
iii) sotsiaalmajanduslikku laadi meetmed määruse (EÜ) nr 2792/1999 artikli 12 lõike 3 punktide a, b ja c tähenduses;
Finnish[fi]
iii) saman asetuksen 12 artiklan 3 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuja sosiaalis-taloudellisia toimenpiteitä;
French[fr]
iii) des mesures à caractère socio-économique, au sens de l'article 12, paragraphe 3, points a), b) et c), du même règlement;
Hungarian[hu]
iii. az ugyanezen rendelet 12. cikke (3) bekezdésének a), b) és c) pontja szerinti szociális-gazdasági intézkedésekre;
Italian[it]
iii) misure a carattere socio-economico ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3, lettere a), b) e c), dello stesso regolamento;
Lithuanian[lt]
iii) socialinio ekonominio pobūdžio priemonės, kaip apibrėžta to paties reglamento 12 straipsnio 3 dalies a, b ir c punktuose;
Latvian[lv]
iii) sociālekonomiska rakstura pasākumiem tās pašas regulas 12. panta 3. punkta a), b) un c) apakšpunkta nozīmē;
Maltese[mt]
(iii) il-miżuri ta' natura soċjo-ekonomika, skond it-tifsira ta' l-Artikolu 12(3)(a), (b) u (ċ), ta' l-istess Regolament;
Dutch[nl]
iii) sociaal-economische maatregelen in de zin van artikel 12, lid 3, onder a), b) en c) van dezelfde verordening;
Polish[pl]
iii) działania natury społeczno-ekonomicznej, w rozumieniu art. 12 ust. 3 lit. a), b) i c), tego samego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
iii) a medidas de carácter socioeconómico, na acepção das alíneas a), b) e c) do n.o 3 do artigo 12.o do mesmo regulamento;
Slovak[sk]
iii) opatrenia sociálno-ekonomického charakteru v zmysle článku 12 ods. 3 písm. a), b) a c) toho istého nariadenia;
Slovenian[sl]
(iii) ukrepe socialno-ekonomske narave v pomenu člena 12(3)(a), (b) in (c) iste uredbe;
Swedish[sv]
iii) åtgärder av socioekonomisk karaktär i enlighet med artikel 12.3 a, b och c i samma förordning,