Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
cekaj, rekao si " zarucnica "?
Czech[cs]
Počkej, řekl jsi " snoubenek? "
Greek[el]
Περίμενε, είπες " αρραβωνιαστικιές ";
English[en]
Wait, did you say " fiancées? "
Spanish[es]
Espera. ¿Dijiste prometidas?
French[fr]
Attends, tu as dit " fiancées "?
Croatian[hr]
Čekaj, rekao si " zaručnica "?
Hungarian[hu]
Várj, azt mondtad " menyasszonyaitól "?
Italian[it]
Aspetta, hai detto " fidanzate "?
Polish[pl]
Powiedziałeś " narzeczonym? " Liczba mnoga?
Portuguese[pt]
Espere, você disse " noivas "?
Romanian[ro]
Stai, ai zis " logodnice? "
Slovenian[sl]
Počakaj, si rekel " zaročenk "?
Serbian[sr]
Čekaj, rekao si " zaručnica "?
Swedish[sv]
Vänta. Sa du fästmörna?