Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовът без разрешително се качва на трето място (15 %).
Czech[cs]
Na třetím místě je rybolov bez licence (15 %).
Danish[da]
Fiskeri uden licens er nu kommet op på tredjepladsen (15 %).
German[de]
Fischfang ohne Fanglizenz steht an dritter Stelle (15 %).
Greek[el]
Η αλιεία χωρίς άδεια καταλαμβάνει την τρίτη θέση (15%).
English[en]
Fishing without holding a licence rises to third position (15%).
Spanish[es]
Estos porcentajes son similares a los registrados en 2004.
Estonian[et]
Püügilitsentsita kalapüük tõusis kolmandale kohale (15%).
Finnish[fi]
Kolmannella sijalla on kalastus ilman lisenssiä (15%).
French[fr]
L’exercice de la pêche sans licence vient en troisième position (15 %).
Hungarian[hu]
Az engedély nélküli halászat a harmadik helyet foglalja el (15 %).
Italian[it]
L'esercizio dell'attività di pesca senza licenza sale al terzo posto (15%).
Lithuanian[lt]
Trečioje vietoje – žvejyba be licencijos (15 %).
Latvian[lv]
Zvejošana bez licences ierindojas trešajā vietā (15 %).
Maltese[mt]
Fit-tielet post huwa s-sajd mingħajr liċenzja (15%).
Dutch[nl]
Vissen zonder vergunning komt op de derde plaats (15 %).
Polish[pl]
Prowadzenie połowów bez posiadania licencji połowowej plasuje się na trzeciej pozycji (15 %).
Portuguese[pt]
O exercício da pesca sem licença está em terceiro lugar (15%).
Romanian[ro]
Pescuitul fără licenţă se află pe locul al treilea (15%).
Slovak[sk]
Na tretie miesto sa dostal rybolov bez platnej rybárskej licencie (15 %).
Slovenian[sl]
Ribolov brez ribolovnega dovoljenja je na tretjem mestu (15 %).
Swedish[sv]
På tredje plats kommer fiske utan fiskelicenser (15 procent).