Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- disse producenter faar til gengaeld hverken prisgaranti eller eksportstoette
German[de]
- im Gegenzug steht ihnen weder eine Preisgarantie noch eine Ausfuhrbeihilfe zu;
Greek[el]
- σε αντιστάθμιση, οι παραγωγοί αυτοί δεν απολαύουν ούτε εγγυήσεων τιμών ούτε ενισχύσεων λόγω εξαγωγής·
English[en]
- on the other hand, those producers have no price guarantee or export aid;
Spanish[es]
- en contrapartida, estos últimos no disfrutan ni de garantía de precios ni de ayuda a la exportación;
Finnish[fi]
- vastineena tälle C-sokerin tuottajiin ei sovelleta taattuja hintoja, eivätkä nämä tuottajat voi saada vientitukea,
French[fr]
- en contrepartie, ces derniers ne profitent ni d'une garantie des prix ni d'une aide à l'exportation;
Italian[it]
- correlativamente, questi ultimi non possono beneficiare né di una garanzia relativa ai prezzi, né di un aiuto all$esportazione;
Dutch[nl]
- hiertegenover staat dat zij geen prijsgarantie of uitvoersteun genieten;
Portuguese[pt]
- em contrapartida, as quotas A e B não beneficiam de uma garantia de preço nem de um auxílio à exportação;
Swedish[sv]
- i gengäld har de inte rätt till vare sig prisgarantier eller exportstöd,