Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تأوي سفن الصيد إلى الموانئ لأسباب عديدة، منها التزود بالوقود، والمؤن، وتفريغ شحناتها من الصيد، وعمليات النقل بين السفن، وإجراء الإصلاحات، وعند تعرضها لحالات طارئة
English[en]
Fishing vessels seek port access for many reasons, including refuelling, provisioning, landing catch, trans-shipment, repairs and in case of emergencies
Spanish[es]
Los buques pesqueros necesitan acceder a los puertos por muchas razones, inclusive toma de combustible, aprovisionamiento, descarga de capturas, transbordo, reparaciones y en casos de emergencia
French[fr]
Les navires de pêche souhaitent accéder aux ports pour diverses raisons, y compris pour se ravitailler en carburant, s'approvisionner, débarquer leur capture, procéder à un transbordement et effectuer des réparations, ou en cas d'urgence
Russian[ru]
Рыболовные суда стремятся получить доступ в порт по многим причинам, в том числе для заправки топливом, пополнения припасов, выгрузки улова, его перевалки, своего ремонта и в случае аварий
Chinese[zh]
渔船要入港的原因很多,其中有加油、补给、卸鱼、转运、修理和紧急情况。