Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Втория път глобата е 500 $.
Czech[cs]
Podruhé, pokuta 500 dolarů.
Greek[el]
Την δεύτερη φορά πλήρωσε πρόστιμο $ 500.
English[en]
Second time, fined $ 500.
Spanish[es]
La segunda vez, multada por $ 500.
French[fr]
La deuxième fois, une amende de 500 dollars.
Hebrew[he]
בפעם השנייה היא נקנסה ב-500 דולר.
Croatian[hr]
Drugo vrijeme, novčanom kaznom 500 $.
Italian[it]
Seconda volta, pena di 500 dollari.
Dutch[nl]
Volgende keer beboet met $ 500.
Polish[pl]
Drugi raz grzywna $ 500.
Portuguese[pt]
Da segunda vez, multada em $ 500.
Romanian[ro]
A doua oara, amendat 500 $.
Serbian[sr]
Drugi put je kažnjena sa 500 $.
Turkish[tr]
İkinci seferden 500 dolar ceza almış.