Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дестилати (нефтени), обработени с глина тежки нафтенсъдържащи; основно масло — неспецифицирано
Czech[cs]
Destiláty (ropné), těžké naftenické rafinované hlinkou; základový olej – nespecifikovaný
Danish[da]
Destillater (råolie), lerbehandlede tunge naphthen-; uspecificeret baseolie
German[de]
Destillate (Erdöl), tonbehandelte schwere naphthenhaltige; Grundöl — nicht spezifiziert
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαρέα ναφθενικά κατεργασμένα με άργιλο· βασικό ορυκτέλαιο — μη προδιαγεγραμμένο
English[en]
Distillates (petroleum), clay-treated heavy naphthenic; Base oil — unspecified
Spanish[es]
destilados (petróleo), fracción nafténica pesada tratada con arcilla; aceite de base, sin especificar
Estonian[et]
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud rasked nafteensed; baasõli — määratlemata
Finnish[fi]
Tisleet (maaöljy), savikäsitellyt raskaat nafteeniset; Perusöljy — täsmentämätön
French[fr]
Distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à la terre; huile de base — non spécifié
Croatian[hr]
Destilati (nafta), glinom obrađeni teški naftenski; Bazno ulje – nespecificirano
Hungarian[hu]
Desztillátumok (ásványolaj), derített nehéz nafténes; Alapolaj – nem specifikált
Italian[it]
Distillati (petrolio), frazione naftenica pesante trattata con argilla; olio base — non specificato
Lithuanian[lt]
Distiliatai (naftos), sunkieji naftenų, valyti moliu; Bazinė alyva — nepatikslinta
Latvian[lv]
Naftas destilāti, ar māliem apstrādāta smagā naftēnu frakcija; nestandarta jēlnafta
Maltese[mt]
Distillati (petroljum), nafteniċi tqal trattati bit-tafal; Żejt ta' bażi – mhux speċifikat
Dutch[nl]
Destillaten (aardolie), met klei behandeld zware nafteenhoudende fractie; basisolie — niet gespecificeerd
Polish[pl]
Destylaty ciężkie naftenowe, oczyszczone ziemią bielącą (ropa naftowa); olej bazowy – niespecyfikowany
Portuguese[pt]
Destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com argila; óleo base (não especificado)
Romanian[ro]
Distilate naftenice grele (petrol), tratate cu argilă; Ulei de bază - fără specificații
Slovak[sk]
Destiláty (ropné), upravované hlinkou, ťažké nafténové; ropa – nešpecifikovaná
Slovenian[sl]
Destilati (zemeljsko olje), težka, naftenska frakcija, prečiščena z glino; nespecificirano bazno olje
Swedish[sv]
Destillat (petroleum), lerbehandlade tunga nafteniska