Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت محكمة الاستئناف طلبي تفسير، وطلبي إعادة نظر، وطلبي تصحيح، و 3 طلبات مراجعة، وطلبا بإبطال حكم، وقد رفضت المحكمة جميع هذه الطلبات العشرة.
English[en]
During the reporting period, 2 requests for interpretation, 2 requests for reconsideration, 2 requests for correction, 3 requests for revision and 1 request to set aside a judgement were filed with the Appeals Tribunal which rejected all 10 requests.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, se presentaron ante el Tribunal de Apelaciones 2 solicitudes de interpretación, 2 solicitudes de reconsideración, 2 solicitudes de corrección, 3 solicitudes de revisión y 1 solicitud de desestimación. El Tribunal rechazó las 10 solicitudes.
French[fr]
Durant la période considérée, le Tribunal d’appel a été saisi de 2 demandes d’interprétation, 2 demandes de réexamen, 2 demandes de rectification, 3 demandes de révision et d’une demande d’annulation de jugement, qu’il a toutes rejetées.
Russian[ru]
За отчетный период Апелляционный трибунал отклонил 10 просьб: 2 —о толковании, 2 — о повторном рассмотрении, 2 — об исправлении, 3 —о пересмотре и 1 — об отмене решения.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,上诉法庭收到了提出的2项解释请求、2项复议请求、2项改正请求、3项改判请求和1项搁置判决请求,并驳回了所有这10项请求。