Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но точно обратното е в областта на здравеопазването.
Catalan[ca]
Però en el cas de la salut és completament al contrari.
Czech[cs]
Ale v medicíně je to naopak.
German[de]
Aber im Gesundheitswesen ist es genau das Gegenteil.
Greek[el]
Αλλά το ακριβώς αντίθετο συμβαίνει στις υπηρεσίες υγείας.
English[en]
But it's the exact opposite in health care.
Spanish[es]
Pero en el cuidado de la salud ocurre totalmente lo contrario.
French[fr]
Mais c'est exactement le contraire pour les soins de santé.
Hebrew[he]
אבל זה בדיוק ההיפך הגמור במערכת הבריאות.
Croatian[hr]
Ali potpuno je suprotno u zdravstvu.
Hungarian[hu]
De ennek pont az ellenkezője igaz a gyógyászatban.
Indonesian[id]
Namun hal sebaliknya terjadi di bidang kesehatan.
Italian[it]
Ma in medicina è l'esatto contrario.
Dutch[nl]
Maar in de gezondheidszorg is het omgekeerde waar.
Polish[pl]
Ale w medycynie jest odwrotnie.
Portuguese[pt]
Mas passa- se exatamente o oposto em matéria de saúde.
Romanian[ro]
Dar în medicină este exact opusul.
Russian[ru]
Но в области здравоохранения все наоборот.
Slovak[sk]
V zdravotnej starostlivosti je to presný opak.
Serbian[sr]
Ali u zdravstvu je proces obrnut.
Turkish[tr]
Ancak bu durum sağlık alanında tam tersine işliyor.
Ukrainian[uk]
Але в медицині ситуація кардинально інша.
Vietnamese[vi]
Trong ngành y tế đó lại là chuyện hoàn toàn trái ngược.