Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budou pobiti mečem a jejich mrtvá těla se stanou pokrmem pro lišky, které požírají mrtvá těla.
Danish[da]
De ville blive dræbt med sværdet, og deres kroppe ville blive til føde for ådselædende sjakaler.
Greek[el]
Θα εφονεύοντο με τη ρομφαία, και τα πτώματά τους θα εγίνοντο βορά των νεκροφάγων αλεπούδων.
English[en]
They would be killed with the sword, their carcasses becoming food for scavenger foxes.
Spanish[es]
Morirían a filo de espada, y sus cadáveres se convertirían en alimento de zorras que se alimentaban de carroña.
Finnish[fi]
Heidät tapettaisiin miekalla ja heidän ruumiinsa joutuisivat haaskaa syövien kettujen ruoaksi.
Italian[it]
Sarebbero stati uccisi e i loro cadaveri sarebbero andati in pasto a volpi necrofage.
Japanese[ja]
敵たちは剣によって殺され,その死体は腐肉をあさるキツネのえさとなることでしょう。
Korean[ko]
그들은 칼로 죽임을 당할 것이며, 그들의 시체는 썩은 고기를 먹는 시랑의 밥이 될 것이었다.
Norwegian[nb]
De ville bli drept med sverdet, og deres døde kropper ville bli til føde for sjakaler.
Polish[pl]
Zostaną wybici mieczem, a na ich zwłoki rzucą się padlinożerne lisy.
Portuguese[pt]
Seriam mortos com a espada, e seus cadáveres serviriam de alimento para as raposas necrófagas.
Romanian[ro]
Ei vor fi ucişi cu sabia, cadavrele lor vor ajunge hrană pentru vulpile devoratoare de stîrvuri.
Slovenian[sl]
Usmrčeni bodo z mečem, njihova trupla bodo v hrano šakalom in mrhovinarjem.
Swedish[sv]
De skulle dödas med svärdet, och deras döda kroppar skulle bli mat åt rovdjur.
Chinese[zh]
他们会被剑所杀,他们的尸骸变成野狗的食物。