Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз ще го прекося пеш.
Bosnian[bs]
Ja ga mogu proæi pješice.
Czech[cs]
Já bych ho mohl přejít.
Danish[da]
Jeg kunne gå tværs over øen.
German[de]
Ich könnte sie zu Fuß überqueren.
Greek[el]
Εγώ θα το διασχίσω με τα πόδια.
English[en]
I could walk across it.
Spanish[es]
Yo puedo cruzarla.
Estonian[et]
Mina võiksin selle maa kõndida.
Finnish[fi]
Voisin kävellä toiselle puolelle.
French[fr]
Je pourrais y marcher pendant ce temps.
Hebrew[he]
אני יכול לחצות אותו בהליכה.
Croatian[hr]
Ja ga mogu proći pješice.
Hungarian[hu]
Átvágnék rajta, előbb elérném...
Italian[it]
Io potrei attraversarla a piedi.
Macedonian[mk]
Јас би можел да го изодам попреку.
Norwegian[nb]
Jeg kunne gått over.
Dutch[nl]
Ik kan er overheen lopen.
Polish[pl]
Ja mógłbym ją przejść.
Portuguese[pt]
Eu podia atravessá-la a pé.
Romanian[ro]
Eu aş putea s-o traversez pe jos.
Russian[ru]
А я могу пройти вдоль него.
Slovak[sk]
Ja ho prejdem peši.
Slovenian[sl]
Jaz ga lahko prepeéaéim.
Serbian[sr]
Ja ga mogu proci pešice.
Swedish[sv]
Jag kan gå tvärs över den.
Turkish[tr]
Ben de yürüyerek geçerim.