Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да ти кажа, че изпълнявах поръчки до мола в " Уестърн ".
Czech[cs]
Jen jsem vám chtěla říct, že jsem byla v nákupním centru.
Greek[el]
Ήθελα να σου πω ότι είχα πάει για ψώνια στο εμπορικό κέντρο.
English[en]
I wanted to tell you that I was running errands at the mall.
Spanish[es]
Solo quería decirte que he ido al centro comercial a hacer unos recados.
Finnish[fi]
Halusin vain kertoa, että kävin ostoskeskuksessa.
French[fr]
Je suis allée au centre commercial sur Western.
Italian[it]
Volevo solo dirti che mentre ero a fare spese al centro commerciale...
Dutch[nl]
Ik was boodschappen aan het doen in het winkelcentrum.
Polish[pl]
Chciałam ci powiedzieć, że byłam na zakupach w centrum handlowym.
Portuguese[pt]
Eu só queria dizer que precisei ir ao shopping, em Western.
Romanian[ro]
Voiam să-ţi spun că am fost până la mall.
Turkish[tr]
Westem'deki alışveriş merkezinde ufak tefek İşlerimi hallediyordum.