Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неносещи уплътнения в сгради и пешеходни зони. Част 4: Уплътнения за пешеходни зони
Czech[cs]
Tmely pro nekonstrukční pouití ve spojích v budovách a komunikacích pro chodce – Část 4: Tmely pro komunikace pro chodce
Danish[da]
Fugemasser til ikke-bærende brug i samlinger i bygninger og gangbroer — Del 4: Fugemasser til gangbroer
German[de]
Fugendichtstoffe für nicht tragende Anwendungen in Gebäuden und Fußgängerwegen — Teil 4: Fugendichtstoffe für Fußgängerwege
Greek[el]
Σφραγιστικά μη φέρουσας ικανότητας, για χρήση σε συνδέσμους σε κτίρια και πεζοδρόμους- Μέρος 4: Σφραγιστικά πεζοδρόμων
English[en]
Sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways — Part 4: Sealants for pedestrian walkways
Spanish[es]
Sellantes para uso no estructural en juntas en edificios y zonas peatonales. Parte 4: Sellantes para zonas peatonales.
Estonian[et]
Hoonete ja jalgteede mittekandvates liidetes kasutatavad hermeetikud. Osa 4: Jalgteede hermeetikud
Finnish[fi]
Rakennusten ja jalankulkukäytävien ei-rakenteelliset saumausaineet. Osa 4: Jalankulkukäytävien saumausaineet
French[fr]
Mastics pour joints pour des usages non structuraux dans les constructions immobilières et pour chemins piétonniers — Partie 4: Mastics pour chemins piétonniers
Croatian[hr]
Brtvila za nekonstrukcijsku uporabu za spojeve u zgradama i pješačkim stazama -- 4. dio: Brtvila za pješačke staze
Hungarian[hu]
Épületek nem teherhordó szerkezeti kapcsolatainak és járdák hézagainak tömítései. 4. rész: Tömítőanyagok járdákhoz
Italian[it]
Sigillanti per giunti per impiego non strutturale negli edifici e piani di camminamento pedonali — parte 4: Sigillanti per camminamenti pedonali
Lithuanian[lt]
Pastatų ir pėsčiųjų takų siūlių nekonstrukciniai sandarikliai. 4 dalis. Pėsčiųjų takų sandarikliai
Latvian[lv]
Hermētiķi ēku nenesošo konstrukciju šuvēm un gājēju celiņiem. 4. daļa: Hermētiķi gājēju celiņiem
Maltese[mt]
Materjal li jissiġilla għal użu mhux strutturali f’minċotti f’binjiet u fi trejqiet użati min-nies – Parti 4: Materjal li jissiġilla fi trejqiet użati min-nies
Dutch[nl]
Voegkitten voor niet-constructieve toepassing in gebouwen en voor beloopbare oppervlakken — Deel 4: Voegkitten voor beloopbare oppervlakken
Polish[pl]
Kity stosowane do połączeń niestrukturalnych w budynkach i przejściach dla pieszych – Część 4: Kity stosowane do przejść dla pieszych
Portuguese[pt]
Selantes para juntas para uso não estrutural em edifícios e caminhos pedestres — Parte 2: Selantes para caminhos pedestres
Romanian[ro]
Chituri de etanșare a rosturilor în utilizări nestructurale pentru construcții imobiliare și trasee pietonale. Partea 4: Chituri de etanșare pentru trasee pietonale
Slovak[sk]
Tesniace tmely na nenosné použitie v spojoch budov a v komunikáciách pre chodcov. Časť 4: Tesniace tmely na komunikácie pre chodcov
Slovenian[sl]
Tesnilne mase za nekonstrukcijske stike v stavbah in na sprehajalnih površinah – 4. del: Tesnilne mase za sprehajalne površine
Swedish[sv]
Fogmassor för rörelsefogar i byggnader och gångtrafikerade ytor – Del 4: Fogmassor för gångtrafikerade ytor