Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слабите се подчиняват на изискванията на пазара.
Czech[cs]
Hlupáci poslušně následují co jim trh diktuje.
Greek[el]
Οι ηλίθιοι υπακούν τους δικτάτορες της αγοράς.
English[en]
Imbeciles obey the dictates of the market.
Estonian[et]
Imbetsillid alluvad turu käskudele.
Finnish[fi]
Typerykset tottelevat markkinoiden käskyjä.
French[fr]
L'imbécile obéit à la dictature du marché ".
Hebrew[he]
טיפשים מצייתים לצו של השוק.
Croatian[hr]
Imbecili slušaju diktatore tržišta.
Hungarian[hu]
A hülyék engedelmeskednek a parancsok üzletében.
Italian[it]
Gli imbecilli obbediscono alle leggi del mercato.
Dutch[nl]
Imbecielen beheersen de markt niet.
Polish[pl]
Idioci przestrzegają warunków rynku.
Portuguese[pt]
Os imbecis obedecem as regras do mercado.
Romanian[ro]
imbecilii se supun dictaturii pietei.
Slovak[sk]
Hlupáci poslušne nasledujú čo im trh diktuje.
Slovenian[sl]
Idioti vedno ubogajo diktatorje trga.
Serbian[sr]
Imbecili slušaju diktatore tržišta.
Swedish[sv]
Idioter lyder och föreskriver marknaden.
Turkish[tr]
Embesiller marketin kurallarına uyar.