Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce ačkoli spiklenci a jejich nadřízený to mohli ve svých pozicích ve straně a státu dotáhnout daleko, podobně jako Tito v Jugoslávii, nezískali ani moc ani kriminální kariéru.
English[en]
But although the conspirators and their leader succeeded in occupying important posts in both party and state, they did not manage, unlike Tito in Yugoslavia, to usurp power and attain their criminal ends.
Spanish[es]
Aunque los conspiradores y su jefe hayan edificado posiciones importantes en el partido y el estado no lograron, como Tito en Yugoslavia, usurpar el poder ni alcanzar su meta criminal.
Portuguese[pt]
Mesmo que os conspiradores e seu chefe tenham ascendido a importantes posições no Partido e no Estado eles não manobraram, como Tito na Iugoslávia, para tomar o poder nem alcançaram seu objetivo criminoso.
Serbian[sr]
Iako su se zaverenici i njihovi šefovi uzdigli do visokih položaja u Partiji i Državi, nisu uspeli, kao Tito u Jugoslaviji, da uzurpiraju vlast i time ostvare svoj zločinački cilj.