Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تَنْظرين إلي رجل حرّ ، جوستين.
Bulgarian[bg]
Виждаш един свободен човек.
Czech[cs]
Koukáš se na svobodného muže, Justine.
Danish[da]
Du ser på en fri mand, Justine.
Greek[el]
Είμαι ελεύθερος τώρα, Τζαστίν.
English[en]
You're looking at a free man, Justine.
Spanish[es]
Estás viendo a un hombre libre, Justine.
Estonian[et]
Sa vaatad praegu vaba meest, Justine.
Finnish[fi]
Katsot vapaata miestä, Justine.
French[fr]
Tu regardes un homme libre, Justine.
Hebrew[he]
את מסתכלת על אדם חופשי, ג'סטין.
Croatian[hr]
Ti gledaš u slobodnog čovjeka, Justine.
Hungarian[hu]
Te egy szabad emberre nézel, Justine.
Dutch[nl]
Er staat hier een bevrijd man, Justine.
Polish[pl]
Patrzysz na wolnego człowieka.
Portuguese[pt]
Estás a olhar para um homem livre, Justine.
Romanian[ro]
Privesti un om liber, Justine.
Russian[ru]
Ты видишь перед собой свободного человека, Джастин.
Slovak[sk]
Pozeráš sa na slobodného muža, Justine.
Slovenian[sl]
Svobodnega človeka vidiš, Justine.
Serbian[sr]
Ti gledaš u slobodnog čoveka, Justine.
Swedish[sv]
Du tittar på en fri man, Justine.
Turkish[tr]
Özgür bir adama bakıyorsun Justine.
Chinese[zh]
杰斯 丁, 你 可是 在 跟 一个 自由人 说话