Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom verlaat mense tradisionele godsdienste?
Amharic[am]
ሰዎች የቆዩ ሃይማኖቶችን እየተዉ ያሉት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا يهجر الناس الاديان التقليدية؟
Bulgarian[bg]
Защо хората напускат традиционните религии?
Cebuano[ceb]
Nganong Gibiyaan sa mga Tawo ang Naandang mga Relihiyon?
Czech[cs]
Proč lidé opouštějí tradiční náboženství?
Danish[da]
Hvorfor forlader folk de traditionelle trossamfund?
German[de]
Warum verlassen Menschen die traditionellen Religionen?
Ewe[ee]
Nukatae Amewo Le Dodom Le Subɔsubɔha Nyanyɛwo Me?
Greek[el]
Γιατί Εγκαταλείπουν οι Άνθρωποι τις Παραδοσιακές Θρησκείες;
English[en]
Why Are People Leaving Traditional Religions?
Spanish[es]
¿Por qué la gente abandona las religiones tradicionales?
Estonian[et]
Miks hüljatakse traditsioonilised religioonid?
Finnish[fi]
Miksi ihmiset jättävät perinteiset uskonnot?
French[fr]
Pourquoi délaisse- t- on les religions traditionnelles ?
Croatian[hr]
Zašto ljudi napuštaju tradicionalne religije?
Hungarian[hu]
Miért pártolnak el a hagyományos vallásoktól?
Indonesian[id]
Mengapa Orang-Orang Meninggalkan Agama Tradisional
Igbo[ig]
Gịnị Mere Ndị Mmadụ Ji Ahapụ Okpukpe Ndị Mbụ?
Iloko[ilo]
Apay a Pampanawan ti Tattao Dagiti Namulagatanda a Relihion?
Italian[it]
Perché la gente abbandona le religioni tradizionali?
Japanese[ja]
人々が伝統宗教を離れているのはなぜか
Korean[ko]
사람들이 기성 종교를 떠나는 이유
Lingala[ln]
Mpo na nini bato bazali kolongwa na mangomba ya kala?
Lithuanian[lt]
Kodėl žmonės atsisako tradicinių religijų?
Latvian[lv]
Kāpēc tradicionālās reliģijas tiek pamestas?
Malagasy[mg]
Nahoana ny Olona no Mandao Ireo Fivavahana Mahazatra?
Macedonian[mk]
Зошто луѓето ги напуштаат традиционалните религии?
Maltese[mt]
In- Nies Għala Qed Jitilqu r- Reliġjonijiet Tradizzjonali?
Norwegian[nb]
Hvorfor forlater folk de tradisjonelle trossamfunnene?
Dutch[nl]
Waarom verlaten mensen de traditionele religies?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Anthu Akuchoka M’zipembedzo Zodziŵika Bwino?
Polish[pl]
Dlaczego ludzie porzucają tradycyjne religie?
Portuguese[pt]
Por que as pessoas estão abandonando as religiões tradicionais?
Romanian[ro]
De ce părăsesc oamenii religiile tradiţionale?
Russian[ru]
Почему люди оставляют традиционные религии?
Sinhala[si]
ජනයා සම්ප්රදායික ආගම් අත්හැර යන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo ľudia opúšťajú tradičné náboženstvá?
Slovenian[sl]
Zakaj ljudje zapuščajo tradicionalne religije?
Shona[sn]
Nei Vanhu Vari Kusiya Zvitendero Zvakagara Zviripo?
Serbian[sr]
Zašto ljudi napuštaju tradicionalne religije?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha Batho ba Furalla Malumeli a Tloaelehileng?
Swedish[sv]
Varför lämnar folk de traditionella religionerna?
Swahili[sw]
Mbona Watu Wanaacha Dini?
Congo Swahili[swc]
Mbona Watu Wanaacha Dini?
Tagalog[tl]
Bakit Umaalis ang mga Tao sa mga Tradisyonal na Relihiyon?
Tswana[tn]
Ke ka Ntlha Yang fa Batho ba Tlogela Madumedi a a Tlwaelegileng?
Tsonga[ts]
Ha Yini Vanhu Va Fularhela Vukhongeri Bya Vona?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Nkurɔfo Refi Ɔsom Ahorow a Akyɛ no Mu?
Ukrainian[uk]
Чому люди залишають традиційні релігії?
Xhosa[xh]
Kutheni Abantu Bezishiya Iicawa Zamandulo?
Yoruba[yo]
Kí Ló Dé Táwọn Èèyàn Ń Fi Àwọn Ẹ̀sìn Tó Ti Wà Látayébáyé Sílẹ̀?
Zulu[zu]
Kungani Abantu Bezishiya Izinkolo Ezivamile?